新華社北京１月２日電 ?題：匯聚奮進(jìn)新時(shí)代開(kāi)啟新征程的磅礴偉力——２０１７年宣傳思想文化工作綜述
新華社記者黃小希、榮啟涵
偉大的事業(yè)，偉大的變革，必定在承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)中向前推進(jìn)。
黨的十八大以來(lái)，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想科學(xué)指引下，宣傳思想文化工作取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革。黨對(duì)宣傳思想文化工作的領(lǐng)導(dǎo)全面加強(qiáng)，黨的理論創(chuàng)新全面推進(jìn)，全黨全社會(huì)文化自信大大增強(qiáng)，馬克思主義在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的指導(dǎo)地位更加鮮明，全黨全國(guó)人民思想上的團(tuán)結(jié)統(tǒng)一更加鞏固。
回眸２０１７，宣傳思想文化戰(zhàn)線緊緊圍繞迎接、宣傳、貫徹黨的十九大這條主線，用更響亮的主旋律、更強(qiáng)勁的正能量，激勵(lì)全黨全國(guó)人民奮進(jìn)新時(shí)代、開(kāi)啟新征程。
高高舉起思想旗幟 黨心民心極大凝聚
?。玻埃保纺辏保霸拢玻慈?，舉世矚目的黨的十九大勝利閉幕。
這次具有劃時(shí)代、里程碑意義的大會(huì)，將習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想確立為黨必須長(zhǎng)期堅(jiān)持的指導(dǎo)思想，樹(shù)起了新時(shí)代中國(guó)共產(chǎn)黨人的思想旗幟、中國(guó)人民的精神旗幟。
在中華民族走向偉大復(fù)興的壯闊征程上，煥發(fā)強(qiáng)大真理力量和獨(dú)特思想魅力的習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，如同耀眼的火炬，照亮億萬(wàn)中華兒女前行的道路。
旗幟指引方向，火炬照亮前程。推動(dòng)馬克思主義中國(guó)化最新成果深入人心，使之成為廣大黨員干部和群眾政治上的主心骨、思想上的定盤(pán)星、行動(dòng)上的指南針，是宣傳思想文化戰(zhàn)線的職責(zé)所在、使命所在。
黨的十九大一閉幕，由中宣部會(huì)同中央有關(guān)部門組建的中央宣講團(tuán)即赴全國(guó)各地宣講黨的十九大精神，重中之重是宣講習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想。
宣講報(bào)告３６場(chǎng)，舉辦各種形式的互動(dòng)交流活動(dòng)近６０場(chǎng)，直接聽(tīng)眾近５２萬(wàn)人，通過(guò)電視、網(wǎng)絡(luò)等渠道間接收聽(tīng)收看的達(dá)２１００多萬(wàn)人……中央宣講團(tuán)進(jìn)企業(yè)、進(jìn)農(nóng)村、進(jìn)機(jī)關(guān)、進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)、進(jìn)軍營(yíng)、進(jìn)網(wǎng)絡(luò)，與各地干部群眾面對(duì)面互動(dòng)交流，嚴(yán)謹(jǐn)生動(dòng)地把黨的十九大精神講明白，把習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想講透徹，讓老百姓聽(tīng)得懂、能領(lǐng)會(huì)、可落實(shí)。
在全黨全社會(huì)學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神熱潮中，由中宣部（國(guó)務(wù)院新聞辦公室）會(huì)同有關(guān)部門編輯的《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷擺上了各大書(shū)店柜臺(tái)，同中外讀者見(jiàn)面。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷連同２０１４年９月出版的《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷，集中反映了習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的發(fā)展脈絡(luò)和主要內(nèi)容，為全黨全社會(huì)學(xué)習(xí)貫徹黨的創(chuàng)新理論提供了權(quán)威教材。
理論一經(jīng)群眾掌握，就會(huì)變成強(qiáng)大的力量。
更好用科學(xué)理論武裝頭腦、指導(dǎo)實(shí)踐、推動(dòng)工作，必然要求深化理論研究闡釋，幫助人們深刻認(rèn)識(shí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的科學(xué)體系、核心要義、創(chuàng)新觀點(diǎn)、實(shí)踐要求。
過(guò)去一年，理論工作“四大平臺(tái)”建設(shè)深入推進(jìn)，圍繞重大現(xiàn)實(shí)問(wèn)題、重大理論問(wèn)題和重大實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)進(jìn)行深入研究，推出一批有分量有深度的研究成果；聚焦協(xié)調(diào)推進(jìn)“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局這一主題，４場(chǎng)“治國(guó)理政論壇”系列研討會(huì)成功舉行；黨中央治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略重大主題宣傳，以及中央報(bào)刊刊發(fā)的上百篇理論文章、理論述評(píng)等，深入宣傳十八大以來(lái)黨的理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新成果，進(jìn)一步堅(jiān)定了廣大干部群眾的“四個(gè)自信”。
就在不久前，經(jīng)黨中央批準(zhǔn)，首批１０家習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心的成立，為深入研究宣傳習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想再添“生力軍”。
學(xué)懂、弄通、做實(shí)，宣傳思想文化戰(zhàn)線以一系列扎實(shí)有效的舉措，引導(dǎo)全黨全國(guó)各族人民把思想和行動(dòng)統(tǒng)一到黨的十九大精神上，把智慧和力量凝聚到黨的十九大確定的各項(xiàng)任務(wù)上。
從東南沿海到西北邊陲，思想的偉力激蕩中華大地，黨心民心極大凝聚，社會(huì)共識(shí)不斷擴(kuò)大，政治認(rèn)同、思想認(rèn)同、情感認(rèn)同在人民群眾心中落地生根，舉國(guó)上下堅(jiān)決維護(hù)習(xí)近平總書(shū)記黨中央的核心、全黨的核心地位，堅(jiān)決維護(hù)黨中央權(quán)威和集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，自覺(jué)在思想上政治上行動(dòng)上同以習(xí)近平同志為核心的黨中央保持高度一致。
“有了習(xí)近平總書(shū)記這個(gè)核心，我們就有了領(lǐng)航人！”“有了習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，我們就有了航標(biāo)！”“只要一心跟著以習(xí)近平同志為核心的黨中央走，各項(xiàng)工作就能乘風(fēng)破浪、排除萬(wàn)難?！薄@是新時(shí)代中國(guó)共產(chǎn)黨人、全體中國(guó)人民的心聲，更是新時(shí)代中國(guó)處處展現(xiàn)的新氣象新風(fēng)貌。
奏響新時(shí)代最強(qiáng)音 斗志干勁極大提振
“團(tuán)結(jié)穩(wěn)定鼓勁、正面宣傳為主，是黨的新聞?shì)浾摴ぷ鞅仨氉裱幕痉结??！绷?xí)近平總書(shū)記著眼黨的工作全局，對(duì)新形勢(shì)下做好黨的新聞?shì)浾摴ぷ魈岢雒鞔_要求，也為整個(gè)宣傳思想文化戰(zhàn)線指明了前進(jìn)方向。
黨的十九大召開(kāi)前夕，七部重點(diǎn)電視專題片陸續(xù)亮相熒屏。
在《將改革進(jìn)行到底》中堅(jiān)定改革信念，在《法治中國(guó)》中彰顯法治力量，在《大國(guó)外交》中領(lǐng)略中國(guó)風(fēng)采，在《巡視利劍》中為強(qiáng)力反腐點(diǎn)贊，在《輝煌中國(guó)》中為祖國(guó)驕傲自豪，在《強(qiáng)軍》中懷壯志豪情，在《不忘初心 繼續(xù)前進(jìn)》中揚(yáng)奮進(jìn)斗志……這些精品盛宴，全景呈現(xiàn)了黨的十八大以來(lái)以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國(guó)理政的大手筆、大氣魄、大擔(dān)當(dāng)，充分展現(xiàn)了五年來(lái)黨和國(guó)家事業(yè)取得的歷史性成就、發(fā)生的歷史性變革，為迎接十九大勝利召開(kāi)營(yíng)造了濃厚的思想輿論氛圍。
“砥礪奮進(jìn)的五年”大型成就展，以另一種“筆觸”，書(shū)寫(xiě)五年輝煌。１０個(gè)主題展區(qū)和１個(gè)特色體驗(yàn)展區(qū)濃縮五年時(shí)光，無(wú)論是走進(jìn)展覽現(xiàn)場(chǎng)還是網(wǎng)上觀展，人們都由衷地贊嘆：“厲害了，我的國(guó)！”
堅(jiān)持中國(guó)道路、弘揚(yáng)中國(guó)精神、凝聚中國(guó)力量，宣傳思想文化工作必須發(fā)揮好思想引領(lǐng)、輿論推動(dòng)、精神激勵(lì)、文化支撐的作用，讓嘹亮的主旋律交匯成新時(shí)代的最強(qiáng)音。
新聞?shì)浾摴ぷ魃硖幥把兀侣劰ぷ髡弑仨氂脠?jiān)定的立場(chǎng)、正確的觀點(diǎn)、鮮明的態(tài)度、宏大的聲勢(shì)，有力傳播黨和政府的聲音，生動(dòng)展示社會(huì)發(fā)展主流——
過(guò)去一年，廣大新聞工作者宣傳黨的政策，記錄時(shí)代風(fēng)云?！绊频Z奮進(jìn)的五年”大型主題采訪，脫貧攻堅(jiān)、民生改善重大舉措、綠色發(fā)展方式和生活方式、“為了總書(shū)記的囑托”等系列專題報(bào)道，佳作力作頻出。
黨的十九大后，“新時(shí)代、新氣象、新作為”大型主題采訪活動(dòng)和網(wǎng)絡(luò)主題活動(dòng)蓬勃開(kāi)展，全方位、多層次、多角度宣傳各地各部門學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神的實(shí)際行動(dòng)。截至目前，中央媒體累計(jì)推出各類報(bào)道兩萬(wàn)余篇。各類媒體還充分運(yùn)用媒體融合發(fā)展成果，制作微視頻、微動(dòng)漫等新媒體產(chǎn)品，讓黨的十九大精神網(wǎng)上傳播鮮活閃亮。
中華民族的偉大復(fù)興是物質(zhì)力量和精神力量的同步增強(qiáng)?！爸袊?guó)特色社會(huì)主義文化是激勵(lì)全黨全國(guó)各族人民奮勇前進(jìn)的強(qiáng)大精神力量”，黨的十九大將中國(guó)特色社會(huì)主義文化提高到前所未有的高度。不斷繁榮興盛的社會(huì)主義文化，為國(guó)家和民族鑄魂，為黨和人民事業(yè)聚力——
?。玻埃保纺辏幕袌?chǎng)百花競(jìng)艷。一批文藝精品堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，謳歌黨、謳歌祖國(guó)、謳歌人民、謳歌英雄，人民文化獲得感進(jìn)一步增強(qiáng)。電影《戰(zhàn)狼２》《建軍大業(yè)》、電視劇《黃大年》等收視口碑雙豐收；報(bào)告文學(xué)《塞罕壩時(shí)間》、中國(guó)夢(mèng)主題歌曲《新的天地》等引發(fā)強(qiáng)烈社會(huì)反響。
?。玻埃保纺辏幕w制改革蹄疾步穩(wěn)。《國(guó)家“十三五”時(shí)期文化發(fā)展改革規(guī)劃綱要》印發(fā)，列入２０１７年中央深改組和中央文改領(lǐng)導(dǎo)小組工作要點(diǎn)的任務(wù)基本完成……環(huán)環(huán)相扣的文化新政，壓茬拓展的發(fā)展舉措，為破解文化領(lǐng)域的諸多難點(diǎn)披荊斬棘，現(xiàn)代文化市場(chǎng)體系和文化產(chǎn)業(yè)體系更加健全。
２０１７年，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展碩果累累。從《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》出臺(tái)，到編纂出版首批《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》圖書(shū)，繼續(xù)做好中國(guó)京劇“像音像”工作等，中華文化蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范煥發(fā)時(shí)代風(fēng)采，中華民族的精神基因和文化血脈不斷傳承延續(xù)。
舉精神之旗、立精神之柱、建精神家園，需要主流思想輿論的鞏固壯大，也需要直面“沒(méi)有硝煙”的意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域斗爭(zhēng)，正本清源、激濁揚(yáng)清。
過(guò)去一年，各級(jí)黨委（黨組）嚴(yán)格落實(shí)意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制，敢抓敢管、敢于亮劍；宣傳思想文化戰(zhàn)線進(jìn)一步增強(qiáng)陣地意識(shí)，守土負(fù)責(zé)、守土盡責(zé)。
過(guò)去一年，一系列劍指網(wǎng)絡(luò)違法有害信息的專項(xiàng)整治先后開(kāi)展，一批明辨是非的文章有力批駁西方憲政民主、“普世價(jià)值”、歷史虛無(wú)主義等錯(cuò)誤思潮。
有什么樣的信仰，就有什么樣的選擇；有什么樣的理想，就有什么樣的方向。
廣袤神州，嘹亮的主旋律、強(qiáng)勁的正能量，涌動(dòng)在誦讀的章句、傳唱的歌聲中，融入日常的交談、網(wǎng)絡(luò)的留言里，潛移默化地提振全社會(huì)的信心和斗志，匯聚起同心共筑中國(guó)夢(mèng)的強(qiáng)大能量。
鑄牢共同精神紐帶 奮進(jìn)力量極大增強(qiáng)
這是發(fā)生在人民大會(huì)堂金色大廳里的感人一幕：
２０１７年１１月１７日上午，習(xí)近平總書(shū)記在這里親切會(huì)見(jiàn)參加全國(guó)精神文明建設(shè)表彰大會(huì)的６００多名代表。看到９３歲的黃旭華和８２歲的黃大發(fā)兩位全國(guó)道德模范代表年事已高，習(xí)近平總書(shū)記握住他們的手，請(qǐng)他們坐到自己身旁。
身教勝言教。習(xí)近平總書(shū)記用行動(dòng)為全黨全社會(huì)上了關(guān)愛(ài)模范、尊重先進(jìn)的生動(dòng)一課。
“核心價(jià)值觀是一個(gè)民族賴以維系的精神紐帶”。黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視社會(huì)主義核心價(jià)值觀建設(shè)，采取一系列重大舉措，推動(dòng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀廣泛弘揚(yáng)，凝聚了團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的強(qiáng)大力量。
教育引導(dǎo)、實(shí)踐養(yǎng)成和制度保障進(jìn)一步強(qiáng)化——
“大功三連”、河北塞罕壩林場(chǎng)等重大典型，廖俊波、黃大年、黃大發(fā)、王銳、南仁東等時(shí)代楷模以及一大批道德模范、最美人物、身邊好人，充分發(fā)揮榜樣示范引領(lǐng)作用。
把“軟約束”變成“硬規(guī)矩”，作為民法典開(kāi)篇之作的民法總則，成為將社會(huì)主義核心價(jià)值觀融入法治建設(shè)的鮮明寫(xiě)照。新誕生的國(guó)歌法，將“培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀”寫(xiě)入開(kāi)篇第一條。深入開(kāi)展的道德領(lǐng)域突出問(wèn)題專項(xiàng)整治，運(yùn)用法治手段懲戒“老賴”，維護(hù)了公平正義、凈化了社會(huì)風(fēng)氣。
對(duì)國(guó)民教育、精神文明創(chuàng)建的引領(lǐng)作用進(jìn)一步彰顯——
《關(guān)于深化群眾性精神文明創(chuàng)建活動(dòng)的指導(dǎo)意見(jiàn)》對(duì)今后一個(gè)時(shí)期的創(chuàng)建活動(dòng)作出總體規(guī)劃和安排部署。孝老愛(ài)親、誠(chéng)信教育、公益行動(dòng)、學(xué)雷鋒志愿服務(wù)等形式多樣的主題實(shí)踐活動(dòng)，與文明城市、文明村鎮(zhèn)、文明單位、文明家庭、文明校園等群眾性精神文明創(chuàng)建活動(dòng)同頻共振。
“圖說(shuō)我們的價(jià)值觀”公益廣告、核心價(jià)值觀主題微電影等高質(zhì)量作品廣為傳播、成風(fēng)化人，引導(dǎo)和推動(dòng)全民行動(dòng)、干部帶頭，從家庭做起、從娃娃抓起，一個(gè)人人自覺(jué)踐行核心價(jià)值觀的生動(dòng)局面正在形成。
融入社會(huì)發(fā)展各方面，轉(zhuǎn)化為人們的情感認(rèn)同和行為習(xí)慣進(jìn)一步形成——
在傳統(tǒng)節(jié)日開(kāi)展的“我們的節(jié)日”主題活動(dòng)，使傳統(tǒng)節(jié)日煥發(fā)時(shí)代活力，成為弘揚(yáng)核心價(jià)值觀的愛(ài)國(guó)節(jié)、情感節(jié)、仁愛(ài)節(jié)。在烈士紀(jì)念日緬懷先烈、在國(guó)家公祭日悼念活動(dòng)中銘記歷史……利用各種時(shí)機(jī)和場(chǎng)合開(kāi)展的愛(ài)國(guó)主義教育，傳承弘揚(yáng)紅色基因，讓民族精神和時(shí)代精神根植在人們靈魂深處。
社會(huì)主義核心價(jià)值觀宣傳教育在基層蓬勃展開(kāi)，著力補(bǔ)齊“精神短板”，文化在脫貧攻堅(jiān)中“扶志”“扶智”作用不斷發(fā)揮，讓老百姓在口袋鼓起來(lái)的同時(shí)，腦袋也逐步“富起來(lái)”。
中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，中國(guó)發(fā)展處于新的歷史方位。面對(duì)宏偉的目標(biāo)、壯闊的前景，億萬(wàn)國(guó)人需要眾志成城進(jìn)行偉大斗爭(zhēng)，堅(jiān)定意志建設(shè)偉大工程，齊心協(xié)力推進(jìn)偉大事業(yè)，同心同德實(shí)現(xiàn)偉大夢(mèng)想。
回望來(lái)路，豐富的實(shí)踐與豐碩的成果昭示我們，深培厚植和廣泛踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，鑄牢中華民族共同的精神紐帶，我們必將在前進(jìn)道路上越走越堅(jiān)定、越走越自信，一往無(wú)前直抵光輝彼岸。
立體傳播中國(guó)聲音 中國(guó)形象更加閃亮
“我們要乘勢(shì)而上、順勢(shì)而為，推動(dòng)‘一帶一路’建設(shè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)，邁向更加美好的未來(lái)?！?/p>
?。玻埃保纺辏翟拢保慈眨本?。習(xí)近平主席在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開(kāi)幕式上的演講，贏得陣陣掌聲。
這是中國(guó)首倡舉辦的“一帶一路”建設(shè)框架內(nèi)層級(jí)最高、規(guī)模最大的國(guó)際會(huì)議。近１５００名與會(huì)代表，見(jiàn)證了習(xí)近平主席的大國(guó)領(lǐng)袖風(fēng)采。來(lái)自全球的數(shù)千名注冊(cè)記者聚焦論壇，把中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的莊嚴(yán)承諾和美好愿望傳遍世界。
過(guò)去一年，從“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇到金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會(huì)晤，從五月的北京到初秋的廈門……一次次主場(chǎng)外交，不僅展示了中國(guó)特色大國(guó)外交的魅力，也為世界認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)推開(kāi)一扇扇窗戶。
當(dāng)今世界是開(kāi)放的世界，當(dāng)今中國(guó)是開(kāi)放的中國(guó)。正如習(xí)近平總書(shū)記指出的，中國(guó)和世界的關(guān)系正在發(fā)生歷史性變化，中國(guó)需要更好了解世界，世界需要更好了解中國(guó)。
牢記總書(shū)記的諄諄教導(dǎo)，宣傳思想文化戰(zhàn)線創(chuàng)新推動(dòng)、持續(xù)用勁，全方位、立體化傳播中國(guó)聲音，著力講好中國(guó)人的故事，講好中國(guó)特色社會(huì)主義的故事，講好中國(guó)共產(chǎn)黨的故事，用真誠(chéng)連接中外、用真情溝通世界。
邀請(qǐng)境外記者采訪報(bào)道十九大，召開(kāi)國(guó)際智庫(kù)研討會(huì)暢談中國(guó)發(fā)展和世界意義，舉辦首屆“南南人權(quán)論壇”將南南合作推向新境界……古老又青春的中國(guó)，熱情地向世界敞開(kāi)了自家“客廳”。
十九大新聞報(bào)道，堪稱國(guó)際新聞界的“世紀(jì)盛會(huì)”。３０６８名中外記者中，境外媒體記者占據(jù)“半壁江山”。作為歷史的記錄者，各國(guó)記者在“滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)”的采訪活動(dòng)中，感受新時(shí)代中國(guó)的韻味與風(fēng)采。一篇篇報(bào)道、一段段直播、一張張圖片承載著讀懂中國(guó)和理解中國(guó)為什么能、中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能、中國(guó)特色社會(huì)主義為什么管用的“密碼”，通過(guò)報(bào)紙、電視、廣播、網(wǎng)絡(luò)等渠道，傳向世界的每一個(gè)角落。
組織近２０批十九大精神宣介團(tuán)赴近４０個(gè)國(guó)家展開(kāi)交流，精心策劃推出紀(jì)錄片《習(xí)近平治國(guó)方略：中國(guó)這五年》……開(kāi)放且自信的中國(guó)，積極向世界闡述自己的理念和主張。
?。玻埃保纺辏保痹拢玻啡眨獯罄龋保秱€(gè)國(guó)家的知名出版機(jī)構(gòu)同中國(guó)外文局外文出版社在京簽署《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷國(guó)際合作翻譯出版?zhèn)渫?，共同翻譯出版這些國(guó)家語(yǔ)種版本的《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷。此前，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷已出版２４個(gè)語(yǔ)種、２７個(gè)版本。
外文出版社改稿專家大衛(wèi)·弗格森參與了《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷和第二卷的翻譯工作?！斑@兩本書(shū)是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人第一次用這么多種語(yǔ)言向全世界讀者傳播他的理念和思想?！备ジ裆f(shuō)，如果想知道中國(guó)的現(xiàn)狀和未來(lái)的走向，就應(yīng)該讀這兩本書(shū)。
隨著中國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位的提升，隨著世界的目光越來(lái)越多地投向中國(guó)，中國(guó)的國(guó)際傳播能力建設(shè)也不斷加強(qiáng)。
“要加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，增強(qiáng)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，集中講好中國(guó)故事，同時(shí)優(yōu)化戰(zhàn)略布局，著力打造具有較強(qiáng)國(guó)際影響的外宣旗艦媒體。”貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記的重要指示精神，以外宣旗艦媒體為引領(lǐng)，中央和地方各類媒體積極參與的外宣工作格局已初步形成。
過(guò)去一年，面對(duì)云譎波詭的國(guó)際局勢(shì)，宣傳思想文化戰(zhàn)線敢于發(fā)聲、善于發(fā)聲，積極維護(hù)國(guó)家主權(quán)、安全、發(fā)展利益，向世界展示中國(guó)作為世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者的良好形象，更讓世界清晰看到，新時(shí)代的中國(guó)將為世界帶來(lái)更多機(jī)遇，中國(guó)愿同各國(guó)一道努力，共同建設(shè)更加美好的世界。
新年新氣象，擊鼓又催征。
走過(guò)極不平凡的５年，宣傳思想文化工作以歷史性成就、歷史性變革，匯聚了中華巨輪乘風(fēng)破浪的強(qiáng)大精神動(dòng)力。面向新的壯闊征程，宣傳思想文化戰(zhàn)線必將譜寫(xiě)新的壯麗篇章，讓攻堅(jiān)時(shí)刻有更強(qiáng)勁、更持久的力量，讓奮進(jìn)路上有更堅(jiān)定、更一致的步伐。
